এটি কোনও প্রথাগত সাক্ষাৎকার নয় ।। ভাষান্তর : আনিকা শাহ ও ইমরান ফিরদাউস

[মার্কেজ আর কুরোসাওয়া। দুই অসীম দিগন্তের দিকপাল। অক্টোবর, ১৯৯০ এ দেখা হয়েছিলো তাদের। আকিরা তখন তার শেষ ফিল্ম বানাচ্ছেন। বোগোতায় মার্কেজ কিছু সময় ফিল্ম-সমালোচকের কাজ করেছিলেন, অনেক আগে। মানে তখনো লেখা হয় নাই,ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্‌স্ অভ সলিট্যুড আর লাভ ইন দ্যটাইম অভ কলেরা। তো যাই হোক, ১৯৯০ এ তাদের দেখা হলো। ছয় ঘণ্টারও বেশি সময় […]

ওয়ান্স: স্ট্রিট সং অথবা আরবান মিজ-অঁ-সিনের গীতমালা

[ সিনেমা নিজেই যেমন একটা পাঠকৃতি বা টেক্সট; তেমনি এর থাকে ইনার ও আউটার টেক্সট বা এক কথায় বিবিধ সাব-টেক্সট। অর্থাৎ, কোন জমিনের উপর সিনেমার গল্প হামাগুড়ি দিয়ে দাঁড়াইতেছে প্লাস সেই দাঁড়ানো সত্ত্বা দর্শকের লগে কি আলাপ জুইড়া বসতেছে- সেইটাও একটা আমল করার বিষয়। এদিকে, সিনেমার ভিতরেই আবার থাকে নানান বিষয়বস্তুর ইন্ট্রা-টেক্সচুয়াল রিলেশন… যেমন- স্ক্রিপ্ট, […]